President Biden made clear that in a number of areas we have real concerns about the actions that China has taken

in r2cornell •  9 days ago 

美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)指責中國在國外採取更積極的行動,在國內採取更多鎮壓的行動。

他在接受哥倫比亞廣播公司新聞採訪時說,美國不想壓制中國,但不允許其破壞基於規則的國際秩序。

他指出,軍事對抗完全違背了兩國的利益。

近來,由於貿易,間諜活動和大流行引起的緊張局勢激增。

中美關係對雙方和整個世界都至關重要,北京一再呼籲華盛頓新政府改善在拜登總統的前任總統唐納德·特朗普的領導下惡化的關係。


(Source)[https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56967211]

US Secretary of State Antony Blinken has accused China of acting more aggressively abroad and more repressively at home.

He said in an interview with CBS News the US did not want to hold China down but would not allow it to undermine the rules-based international order.

He noted that a military confrontation was profoundly against the interests of both countries.

Tensions have soared in recent times over trade, espionage and the pandemic.

The China-US relationship is crucial to both sides and the wider world, with Beijing repeatedly calling on the new administration in Washington to improve relations which deteriorated under President Joe Biden's predecessor, Donald Trump.


(Source)[https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56967211]

他說:“拜登總統明確表示,在許多領域,我們對中國所採取的行動感到真正關切,這包括在經濟領域,包括盜竊知識產權。”

儘管美國指責北京竊取了數千億美元的商業秘密和知識產權,但他仍然沒有將中國稱為敵人。

他說:“我們沒有不與中國打交道的奢侈。” “這種關係存在著真正的複雜性,無論是對抗性的,競爭性的還是合作性的。”

但是,他說,儘管中國表現得像“一個試圖以不正當競爭,越來越多地以對抗性方式競爭的人……當我們將志趣相投,同樣受屈的國家團結在一起向北京講話時,我們會變得更加有效和強大。 :'這受不了,也受不了'。”

"President Biden made clear that in a number of areas we have real concerns about the actions that China has taken, and that includes in the economic area, and that includes the theft of intellectual property," he said.

He stopped short of calling China an enemy even though the US has accused Beijing of stealing hundreds of billions of dollars in trade secrets and intellectual property.

"We don't have the luxury of not dealing with China," he said. "There are real complexities to the relationship, whether it's the adversarial piece, whether it's the competitive piece, whether it's the co-operative piece."

But, he said, although China was acting like "someone who's trying to compete unfairly and increasingly in adversarial ways... we're much more effective and stronger when we're bringing like-minded and similarly aggrieved countries together to say to Beijing: 'This can't stand, and it won't stand'."

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE BLURT!
Sort Order:  

Congratulations! This post has been upvoted by the @blurtcurator communal account,
You can request a vote every 12 hours from the #getupvote channel in the official Blurt Discord.Don't wait to join ,lots of good stuff happening there.